白日夢部落

曲名：6分の1の夢旅人
演唱：樋口了一

【日文歌詞】

まわるよ、まわる、地球はまわる
何もなかった頃から同じように
いつもいつでも、飛び出せるように
ダイスのように転がっていたいから

泣きたくなるような時も
君に逢いに行きたくなっても
強がるだけ
今は何もわからない

世界中を僕らの涙で埋めつくして
やりきれないこんな思いが今日の雨を降らせても
新しいこの朝がいつものように始まる
そんな風に そんな風に
僕は生きたいんだ、生きていきたいんだ

一人きりではできないことも
タフな笑顔の仲間となら乗り切れる
たどり着いたらそこはスタート
ゴールを決める余裕なんて今はない

誰かを愛することが
何かを信じ続けることが
何より今、この体を支えてくれるんだ

世界中を僕らの涙で埋めつくして
疲れきった足元から全て凍り尽くしても
いつの日にかきっと南風が歌い出す
そんな風に そんな風に
僕は笑いたいんだ 笑っていたいんだ

【中文翻譯】

環繞、環繞、環繞地球
就像什麼都沒發生過
一直一直、像是飛出去一樣
因為我想要像骰子一樣滾動

哭泣的時候
害怕走向你的時候
只需要勇敢一點
現在我什麼也不知道

讓這個世界充滿我流淚的痕跡
即使今天的大雨讓我覺得失去力量
還是要像新的早晨般重新開始
就是這樣 就是這樣
我 想要生活下去 想要生活下去 

獨自一個人做不到的事
是在同伴露出堅強微笑時 跟他分享心情
從遍嘗人生百味的地方啟程
而終點現在沒有多餘的時間決定

相信我能愛什麼人
帶著我所相信的什麼 繼續走下去
最重要的是 我願意站在我自己這邊

讓這個世界充滿我流淚的痕跡
即使疲憊的雙腳又在嚴寒中凍僵 透心寒意讓我不知所措
溫暖白日一定會在什麼時候來到 南風之歌便會飄揚
就是這樣 就是這樣
我 想要笑出來 想要笑出來